当前位置:主页 > TAG标签 > 英语成语
  • SAT考试文化背景-英语成语典故(十一) 日期:2010-12-02 09:00:50 点击:1 好评:1

    11.A Procrustean Bed A Procrustean Bed直译是普洛克路斯贰斯的床,源自古希腊神话的典故。 在雅典国家奠基者(Theseus)的传说中,从墨加拉到雅典途中有个非常残暴的强盗,叫达玛斯贰斯,绰号...

  • SAT考试文化背景-英语成语典故(十) 日期:2010-12-02 08:58:42 点击:2 好评:0

    10.The Augean Stable(s)肮脏的地方;藏垢纳秽之所;积弊 The Augean Stable(s)直译奥吉亚斯的牛圈,源自古希腊神话中关于赫拉克勒斯的英雄传说. 奥吉亚斯(Augeas)是古希腊西部厄利斯(Elis)的国王。他...

  • SAT考试文化背景-英语成语典故(九) 日期:2010-12-01 09:32:47 点击:2 好评:0

    8.Win/Gain Laurels获得荣誉;赢得声望 Look to One's Laurels爱惜名声;保持记录 Rest on One's Laurels坐享清福;光吃老本 Laurel(月桂树)是一种可供观赏的常绿乔木,树叶互生,披针形或者长椭圆形,光滑发...

  • SAT考试文化背景-英语成语典故(七) 日期:2010-12-01 09:29:18 点击:2 好评:0

    7.Swan Song最后杰作;绝笔 Swan Song字面译做天鹅之歌,源于希腊成语Kykneion asma. 天鹅,我国古代叫鹄,是一种形状似鹅而体形较大的稀有珍禽,栖息于海滨湖畔,能游善飞,全身白色。因此...

  • SAT考试文化背景-英语成语典故(六) 日期:2010-11-30 09:20:23 点击:1 好评:0

    6.A Penelope's Web亦作The Web of Penelope故意拖延的策略;永远做不完的工作 A Penelope's Web或The Web of Penelope,直译为珀涅罗珀的织物,典故出自荷马史诗《奥德赛》卷2。 这部史诗的主人公奥德...

  • SAT考试文化背景-英语成语典故(五) 日期:2010-11-30 09:17:21 点击:6 好评:0

    5.Greek Gift(s)阴谋害人的礼物;黄鼠狼拜年,不安好心 Greek Gift(s)直译是希腊人的礼物,出自荷马史诗《奥德赛》以及古罗马杰出诗人维吉尔(Publius Virgilius Maro,公元前70-前19年)的史诗《伊尼...

  • SAT考试文化背景-英语成语典故(四) 日期:2010-11-29 09:14:58 点击:9 好评:0

    4.The Trojan Horse木马计;暗藏的危险;奸细 The Trojan Horse直译特洛伊木马,是个国际性成语,在世界各主要语言中都有。来自拉丁语equns Trojanus.这个成语甚至还进入到汉语词汇中,**同志在《...

  • SAT考试文化背景-英语成语典故(三) 日期:2010-11-29 09:11:28 点击:4 好评:0

    3.Helen of Troy Helen of Troy 直译特洛伊的海伦,源自源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。 Helen是希腊的绝世佳人,美艳无比,嫁给希腊南部邦城斯巴达国王墨涅俄斯(Menelaus)为妻。后来,特...

  • SAT考试文化背景-英语成语典故(二) 日期:2010-11-27 09:21:07 点击:0 好评:0

    2.The Heel of Achilles 亦作The Achilles' Heel唯一弱点;薄弱环节;要害 The Heel of Achilles直译是阿基里斯的脚踵,是个在欧洲广泛流行的国际性成语。它源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。 阿基里...

  • SAT考试文化背景-英语成语典故(一) 日期:2010-11-27 09:16:48 点击:4 好评:0

    1.An Apple of Discord争斗之源;不和之因;祸根 An Apple of Discord直译为纠纷的苹果,出自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事 传说希腊阿耳戈英雄(Argonaut)珀琉斯(Peleus)和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂...

推荐内容